Как вы думаете, почему на центральном христианском телевидении, как ТБН, так мало заграничных проповедников? Пастор Бенни есть, например, но ведь говорит он все же с некоторым акцентом... Да, но его английский легко понять. У него есть сильный акцент, но если взять, например, проповедника с очень сильным немецким акцентом, его не так легко слушать. Также здесь речь идет еще и о контексте послания.
Так что, язык играет основную роль в проповеди евангелия в США?
Я думаю, что да. Именно поэтому в США существует так много этнических церквей. Есть корейские церкви, где люди говорят на корейском, есть русские, где люди говорят на русском, есть испанские, где говорят на испанском. Так что эти этнические церкви очень помогают. Если вы говорите на русском, вы идете в русскую православную церковь, если вы говорите на китайском, вы посещаете китайскую баптистскую церковь.