ЖИВОЙ!
Дорога. Темно. Звёзды. Тени. Четверо. Обуты в сандалии. В широких одеждах. Безмолвие. Тревога. Сад. Деревья. Теперь один. Сомнения. Скорбь. "Отче!" На челе пот. Бог. Человек. Богочеловек. Распростёрт ниц. Кровь. "НЕТ!" "Да". Ангелы спустились. Успокоение.
Шаги. Факелы. Голоса. Римляне. Замешательство. Блеск мечей. Поцелуй. Смущение. Предательство. Напуганные ученики. Бежим! Связан. Наручники. Его уводят.
Здание суда. Священники. Лампады. Синедрион. Каиафа. Седобород. Насмешлив. Надменен. В шелках. Заговорщик. Босой. Связан. Но спокоен. Бьют в лицо. Бьют ногами. Анна. Раздражён. Мессия? Суд. Назаретянин. Уверен в себе. Вопрос. Ответ. Удар по лицу!
Петр. "Я?" Крик петуха. Трижды. Виновен.
Суд. Заседание. Отклонить. Повинен. Измучен. Бледен. Свидетели. Ложь. Противоречия. Молчит. Изумление. "Богохульник". Гнев. Ожидание. Избит. Вывален в грязи. Изнурён. Охранники. Оплевывают. Завязали глаза. Осмеивают. Град ударов. Факелы. День окончен.
Восход. Золотит. Иерусалим. Храм. Пасха. Жертвоприношения. Агнец. Молящиеся. Священники. Мессия. Слышали. Обманщик. Узник. Ждут. Стоят. Переминаются. Стратегический замысел. "Пилат!" Ловушка. Убийцы. Выход.
Волнение. Плац. Толпа. Разрастается. Римляне. Пилат. Тога наместника. Раздражен. Нервничает. Офицеры. Туники. Копья. Тишина. "Какие обвинения?" "Богохульство". Безразличен. Игнорирует (жену, сон). Обеспокоен. Беседует. Дерзость. Боль. Решителен. "Царь?" "Рай". "Истина". "Истина?" Сарказм. (Страх). "Невиновен!" Рёв толпы. Голоса. "Галилеянина". "Галилея?" "К Ироду!"
Начало дня. Идут. Дворец. Ирод. Корона, мантия, скипетр. Толст. Хитёр. Интриган. Зал, роскошь, тишина. Манипулируют. Бесполезно. Досада. Оскорбляют. Глумятся. "Царь?" Рядят в мантию. Ломают комедию. Циничны. Ненавидят. "К Пилату!"
Ведут. Волнение в народе. Узник. Толпа стихает. У Пилата. "Невиновен!" Столпотворение. "Варавву!" Иисус - у стены босой, связан. Спина. Хлыст. Удар с плеча. Свист бича. Рвёт плоть. До кости. Стон. Терзают плоть. Ритм: молчит - удар, молчит - удар, молчит - удар! Терновый венец. Истерзан. Завязывают глаза. Насмешки. Глумление. Венценосец. Пощечина. Правитель. Обезумевший от боли. (Почти). Глаза. Иисус. Решение. Власть. Свободу? Угрозы. Зеваки. Орут. Малодушный. Чаша. Вода. Колебался. Компромисс. Кровь. Вина.
Солдаты. Воры-осужденные. Крест. Плечо. Тяжесть. Крест. Очень тяжёл. Солнце. Шатается под тяжестью. Склонился под тяжестью. Дома. Лавки. Лица. Рыдания. Ропот. Паломники. Женщины. Смятение. Булыжная мостовая. Изнеможён. Задыхается. Симон. Жалость. Голгофа.
Лобное место. Голгофа. Кресты. Казнь. Смерть. Полдень. Слёзы. Зеваки. Причитания. Вино. Нагой. Избит. Распух от побоев. Крест. Табличка. На земле. Гвозди. Забивают. Забивают. Забивают. Прибит. Искажён. Жажда. Ужасная. Милость. Мучительная боль. Поднят крест. Установлен крест. Казнён. Повешен. Спазмы. Дышит с трудом. Сарказм. Губка. Слёзы. Глумление. Прощение. Игральные кости. Бросают жребий. Темнота.
Абсурдность.
Смерть. Жизнь.
Боль. Покой.
Осуждение. Обетование.
Нигде. Где-то.
Его. Нас.
"Отче!" Разбойники. Рай. Стенания. Плач. Ошеломлены. "Вот мать твоя". Сострадание. Темнота. "Мой Бог!" Напуганы. Жертвенный Агнец. Дикость. Уксус. "Отче!" Тишина. Вздох. Смерть. Освобождение.
Сотряслась земля. Кладбище. Могилы. Умершие. Тайна. Занавес. Копьё. Кровь. Вода. Благовония. Полотна. Гробница. Страх. Ожидание. Отчаяние. Камень. Мария. Бежит. Неужели? Пётр. Иоанн. Вера. Озарение. Истина. Человечество. Живой. Живой. Живой.
Перевод: Валькова Н.Д.