Любовь Божья

Реклама

Поиск

Главная » Статьи » Другие проповедники » Текст

ГЛАВА 1(УРОКИ, ОБОГАЩАЮЩИЕ ИССЛЕДОВАНИЕ) - ПЕРЕВОД И ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

ПЕРЕВОД И ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ

Некоторые слова, употребленные в библейском тексте, были подвергнуты транслитерации, то есть, передаче букв одной письменности посредством букв другой, когда корень или основа слова переходят в другой язык практически без изменений. Например, «апостол» это транслитерация греческого apostolos. В переводе это слово звучало бы как «вестник». С другой стороны, слова «крещение» и «крестить », имеющие явное происхождение от слова «крест» в русском языке, являются переводом греческого слова baptizo со значением «окунать», «погружать ». В свете данного факта нелепо утверждать, что крестить можно окроплением водой.

Категория: Текст | Добавил: tolya (01.01.2013)
Просмотров: 416 | Рейтинг: 0.0/0
система комментирования CACKLE

меню

Видео [112]
Аудио [16]
Текст [36]
Аудио Свидетельство [2]
Видео Свидетельство [43]
Текст Свидетельство [5]
Video [9]
Audio [1]
Text [1]
Сурдо Песня [8]
Сурдо Фильмы онлайн [3]
Сурдо Видео [14]
Аудио [722]
Видео [4245]
Фильми [2]
Текст [2672]

Библия онлайн

Библия

Молитва

Мы в соцсетях

Реклама