Дорогі співпрацівники, любі брати і сестри! В нашому земному подорожуванні бувають дні особливих переживань, невідомості майбутнього, важкі «долини відчаю». Ми шукаємо виходу, розради, співчуття, розуміння нашої ситуації – шукаємо простого, доброго, щирого слова підтримки. В подібній ситуації нам легше зрозуміти стан учнів Ісуса Христа, коли Він промовив: «А тепер йду до Того, Хто Мене послав» (Ів. 16:5). Тривалий час спільної праці та служіння – тепер розлука. Та в цій ситуації смутку та невизначеності Господь продовжує: «Я правду кажу вам, краще для вас, щоб Я пішов...» (Ів. 16:7). Чому краще?! «Прийде Утішитель – Дух Святий, Дух істини. Він утішить вас, Мої послідовники, і навіть майбутнє сповістить вам», – приблизно так говорив Ісус апостолам. Господь завжди говорить правду. В день П’ятидесятниці виконалася обітниця Христа – апостоли вперше були переповнені благодаттю Духа Святого. Обіцяний Христом Утішитель потужно розпочав Свою місію від єрусалимської горниці. Дух Святий – Дух-Утішитель. Так чотири рази називав Його Христос. Утішити означає заспокоїти, полегшити горе, сум, неспокій, хвилювання. Це, справді, незбагненна глибина та премудрість Бога передбачила, щоб у день П’ятидесятниці не просто підтвердити обіцянку Христа про прихід Духа-Утішителя, але стомлених очікуванням учнів наповнити радістю та відважним спокоєм. Цей спокій від Утішителя давав мужність Петру говорити перед синедріоном, давав пісні радості Павлу та Силі, закованим в кайдани, відвагу мученику Стефану іти навіть на смерть заради Господа. Дорогі друзі – місіонери, жертводавці, молитвеники – всі читачі нашого часопису! Незалежний, суверенний Дух Святий до наших днів співпрацює разом з вами для поширення Царства Божого: Він через вас свідчить про Христа (Ів. 1:26), Він навчає нас і нагадує, про що вчив Христос, Він через нас, через нових, спасенних людей прославляє Христа! (Ів. 16:14). Нехай у ці дні П’ятидесятниці 21 століття благодать та сила Духа Святого утішить нас у смутку, підбадьорить у тривозі, заспокоїть в час непевності, дарує мужність та відвагу в нашому прямуванні за Господом. І це не тимчасова Його дія, не одноразовий акт допомоги – це постійно і завжди, тому що Ісус сказав: «Я умолю Отця, і дасть вам Утішителя, щоб перебував з вами і в вас повік» (Ів. 14:16). Зі святом Вас, любі друзі!