Равви (арам.), раввуни (евр.) - «Мой Господин!». Почтительное обращение евреев к учителям и духовным наставникам. Разверзать (-ся) (слав.) - раскрывать (-ся).
Развлечение (слав.) - отвлечение.
Разводная, разводное письмо - документ, который бывший муж выдавал разведенной женщине, удостоверяя тем самым факт развода.
Разрешить (слав.) - 1. развязать. 2. истолковать.
Разрешиться (слав.) - так в Синодальном переводе передано греческое слово, буквально означающее «сняться с якоря». В переносном значении - уйти из жизни.
Рака - арамейское бранное слово, означающее «пустой», «безмозглый».
Рамена (слав.) - мн. плечи.
Рассеяние (греч. «диаспора») - общее наименование всех евреев, живущих за пределами Палестины.
Расслабление (слав.) - паралич.
Ратоборец (слав.) - воин.
Рачительный - старательный, усердный в исполнении чего - нибудь, разумно бережливый.
Ревнитель (слав.) - 1. тот, кто строго придерживается какого - либо учения, ревностно соблюдает какие - либо правила. 2. тот, кто требует себе безусловной верности.
Ревновать - помимо привычного нам значения, это слово часто встречается в Библии в значении «проявлять рвение, усердие».
Ревность - слово часто встречается в Библии в значении «рвение», «усердие».
Рефаимы (евр.) - 1. обитатели мира мертвых. 2. легендарные великаны, населявшие Палестину до прихода израильтян. Филистимские воины - великаны считались потомками рефаимов.
Риза (слав.) - одежда, верхнее платье.
Ристалище (слав.) - поле для атлетических игр или конных состязаний.
Ритор (греч.) - оратор - профессионал; наемный адвокат.
Рог - 1. рога животных использовались на Ближнем Востоке как сосуды для жидкости и как музыкальные инструменты. 2. «рогами» именовались выступы по углам жертвенника. 3. рог был символом силы, славы и могущества, с чем связан ряд образных выражений. Например:
«возвысится рог его» означает «возрастет его сила, слава или могущество».
«рог спасения» означает «могучий спаситель».
Рожки - съедобные сладкие бобы «рожкового дерева».
Рожон - в русском переводе Библии остроконечное орудие, которым погоняли упряжных животных.
Рост (слав.) - ростовщичество.
Ругатель (слав.) - тот, кто издевается.
Рукописание (слав.) - долговая расписка.
Рукоположение - это возложение рук на посвящаемого в знак передачи духовного дара.
Рукоположить - избрать или назначить на должность.
Рута - невысокое растение, листья которого используются в качестве приправы и лекарства.
